Vú vật cột, tốt nuôi con

Direct English translation

Breasts hanging down, hips broad, good for raising children.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người phụ nữ có sức khỏe, thân thể nở nang mới thuận lợi trong việc sinh nở và nuôi con. Câu nói phản ánh quan niệm dân gian xưa khi đánh giá khả năng làm mẹ qua vóc dáng.

English explanation

A woman with a strong, full body is believed to be better suited to bearing and raising children. The saying reflects an old folk view that judged maternal ability by physical appearance.